从国外留学回台之后，因为和台湾社会脱节五年，有许多流行名词都听不懂。之前在教成人英语时，学生多是在职进修的社会人士，也有妈妈级的学生。因为大家的年龄都差不多，甚至几位学生年纪比她大，大家常常互相开玩笑。

玉珍因为“社会脱节“闹过几个笑话；有一天她进教室时，大家正在讨论「援交」。

「你们在讨论什么‘援交’啊？」玉珍好奇的问。

「miss白，你知道「援交」是什么意思吗？」其中一个学生问。

「是不是指，现在很多国家之间的援助交际活动？」大家听了笑成一团。学生说：「不是啦，差很远耶。「援交」援助交友，是指现在很多年轻女生为了买名牌，或是想快速赚钱，去做出卖肉体的性交易啦！」玉珍听了尷尬不已。

另外，小白闹过的一则笑话是，某日一名学生，唤另位姓马的学生「小白」。玉珍充满疑惑地问：「他又不姓白，你为什么叫他「小白」啊？」大家又笑成了一团，一名学生解释「小白」即是「小白痴」的意思，后来马同学就把这个头衔「送」给了玉珍。于是就大家叫她小白老师。

其实，小学时也曾经有同学和朋友叫她「小白」，不过，那时纯粹因为她姓白。那天回到家，把这件事跟家人说，结果姊姊竟也开始叫她「小白」。初到学校的第一天，同事问要如何称呼她，她脱口而出「小白」。还好，同事们以为是因为她姓白，所以叫「小白」也很理所当然。

「喔，这手机不是我的啦。一个学生刚刚上课偷玩手机，被我没收。喂，小方，麻烦你帮我拿去给老方好吗？我实在不想跟他讲话。」

「好啊，那有什么问题，小事一桩！」

「谢谢，你对我最好了，爱你。」小白双手举起比了一个爱心手势，把手机递给方国强，国强不好意思地搔着头，眼睛偷瞄了一下新来的代课老师李欣怡。李欣怡好像完全没在意他和小白的对话。

「唉呦，真受不了你们这些喝过洋墨水的，说个话，在哪边爱来爱去的。」陈晓芬老师在那摇着头。

老方是训导主任方伟民。其实他并不老，今年才三十五岁。自从方国强到校任职之后，学校有了二位方老师，大家为了方便区别，就把训导主任称老方，而方国强因为年纪较轻，便就叫小方。

老方曾经暗示过小白几次，很欣赏她，想请她吃饭。但是，无论是老方的外型，还是各方面，小白对他真是一点兴趣都没有。他除了是训导主任，同时也是数学老师。想当年小白还在念书时，最讨厌的科目就是数学了。当初就是

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共4页